Dies ist MEINE Übersetzung / Anleitung / Meinung: Übersetzt, getestet, für gut befunden – aber trotzdem ohne Gewähr. Jeder strickt auf eigene Gefahr 😏 / Interpretation der Originalanleitung. Ich übernehme keine Garantie für die Richtigkeit.
- Schiebe jede 5. und jede 8. Nadel ein.
- Schlage auf gewöhnliche Weise an.
- Stricke 10 Reihen.
- Ziehe die einzelnen Nadeln heraus (d. h. die Nadeln, die von den übrigen dadurch getrennt sind, dass auf jeder Seite von ihnen eine Nadel eingeschoben ist).
- Stricke 3 Reihen.
- Schiebe die herausgezogenen Nadeln in Arbeitsstellung und stricke eine Reihe.
- Fahre auf diese Weise fort, 3 Reihen mit den herausgezogenen Nadeln und eine Reihe mit den eingeschobenen Nadeln zu stricken, bis die Arbeit fertig ist.
Muster Nr. 4
Zunächst wird jede 5. und jede 8. Nadel in Arbeitsstellung gebracht.
Der Anschlag erfolgt auf gewöhnliche Weise.
Anschließend werden 10 Reihen gestrickt.
Danach werden die einzelnen Nadeln herausgezogen,
das heißt jene Nadeln, die zwischen zwei arbeitenden Nadeln isoliert liegen.
In diesem Zustand werden 3 Reihen gestrickt.
Anschließend werden die herausgezogenen Nadeln wieder in Arbeitsstellung gebracht und
1 Reihe gestrickt.
Dieser Ablauf wird fortlaufend wiederholt:
- 3 Reihen mit herausgezogenen Nadeln
- 1 Reihe mit eingeschobenen Nadeln
Dies wird so lange fortgeführt, bis die Arbeit fertiggestellt ist.