Ich habe einen alten Beitrag in einer Zeitung von 1924 gefunden und übersetzt. Hier der Link zur Quelle der Zeitung dazu: UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEK GÖTEBORG http://www2.ub.gu.se/kvinndata/digtid/08/1924/tidevarvet1924_17.pdf
Die Bedeutung der Heimstrickbewegung
Es ist wohl nur eine Frage der Zeit, bis in jedem Haushalt eine Strickmaschine steht, die so handlich ist wie eine Nähmaschine. Es gibt kaum eine Familie oder Einzelperson, deren Einkommen in den letzten Jahren nicht so stark gesunken ist, dass mit größter Sparsamkeit der Ausgleich von Soll und Haben angestrebt werden muss. Die Frage der Kleidung ist besorgniserregend, denn für alles, was mit Kleidung zu tun hat, werden immer noch hohe Preise verlangt, nicht zuletzt für Strickwaren bester Qualität. So hat das Heimstricken in letzter Zeit einen rasanten Aufschwung erlebt, was besonders natürlich ist, da Strickwaren und gestrickte Stoffe im Trend liegen Mit einer praktischen Strickmaschine kann jede Hausfrau mit wenig Aufwand und zum geringen Kostenaufwand die ganze Familie mit der notwendigen Strickware versorgen. Aber auch für diejenigen, die sich ein wenig Geld dazuverdienen oder ihren Lebensunterhalt bestreiten wollen, ist die Strickmaschine eine gute Idee, denn Selbstgestricktes ist immer gefragt.
Eine besonders familientaugliche Strickmaschine ist die schwedische Strickmaschine Favorit. Die Anfänge der kleinen, praktischen Favorit gehen auf das Jahr 1910 zurück, als ein Unternehmen gegründet wurde, um die Erfindung einer einfach zu wartenden und preiswerten Heimstrickmaschine des Konstrukteurs Gustaf Lindén aus Nåssjo zu nutzen.
Die Marktdurchdringung der neuen Maschine führte bald zu einer völligen Umwälzung im Bereich der Strickmaschinen. Heutzutage hat die Produktion auch eine solche Wendung genommen, dass Favorit sowohl in Kopenhagen als auch in Kristiania und Halbsingfaors eröffnet Filialen hat. Ganz zu schweigen davon, dass sie ihren Weg in zehntausende schwedische Haushalte in verschiedenen Teilen unseres Landes gefunden hat. Einer der Vorteile von Favorit, der die Maschine so beliebt gemacht hat, ist ihre einfache Konstruktion. Ohne jegliche Vorkenntnisse, nur durch Befolgen der mit jeder Maschine gelieferten Anleitung, kann jeder das Stricken leicht erlernen.
Das Unternehmen verfügt außerdem über Ausbildungszentren in allen größeren Städten des Landes. Der Anfänger erhält den Unterricht über das Unternehmen, unabhängig davon, wo der Kunde wohnt. Alle Käufer von Favorit, die dies wünschen, erhalten daher eine kostenlose persönliche Einweisung.
Das die Heimfabrikation in unserem Land eine große Aufgabe hat, zeigt allein die Tatsache, dass im Jahr 1921, um ein Beispiel zu nennen, nicht weniger als 1800.000 Dutzend Socken nach Schweden importiert wurden. Nach einem Durchschnittspreis von KR 1:25 pro Paar oder KR 15,- pro Dutzend, das macht eine Importsumme von nicht weniger als 27 Millionen schwedischen Kronen. Wären diese Socken von der hiesigen Industrie hergestellt worden, wäre in ganz Schweden eine beträchtliche Anzahl von Heimstrickerinnen beschäftigt worden.
Für die Hausfrau, die selbst für den Eigenbedarf strickt, sind die Kosten ebenfalls erstaunlich günstig. Ein Paar Herrenstrümpfe, z. B. mit doppeltem Saum und verstärkten Zehen und aus feinem englischen Wollgarn, kann zu Hause mit einer Favorit-Maschine für etwa 90 Öre hergestellt werden, und ein Paar Damenstrümpfe von ähnlicher Qualität für KR 1:25. Der Zeitaufwand für das Stricken eines Paars Socken ist ebenfalls bemerkenswert gering und beträgt nur etwa 20 Minuten. Aber nicht nur Socken können mit Favorit hergestellt werden, sondern auch Unterwäsche verschiedener Art, Kinderkleider, Strandjacken, Pullover usw.
Favorit, ein durch und durch schwedisches Produkt, das in unseren eigenen Fabriken in Nåssjö hergestellt wird, hat auch seinen Weg in unsere Königshäuser in Schweden und Dänemark gefunden. Zu ihrer Zeit kaufte Kronprinzessin Margareta eine Reihe von Favorit-Maschinen, auf denen Socken und andere Wollwaren für die Soldaten des Landsturms hergestellt wurden.
Die Firma hat einen Ausstellungsraum in der Kungstrådgårdsgatan 10, Stockholm, in dem die Käufer auch kostenlose Beratung erhalten. Die Maschine ist so einfach, dass jede Person, auch ein Anfänger, von Anfang an damit stricken kann.
Ende des Beitrages in der Zeitung.
