Dies ist MEINE Übersetzung / Anleitung / Meinung: Übersetzt, getestet, für gut befunden – aber trotzdem ohne Gewähr. Jeder strickt auf eigene Gefahr 😏 / Interpretation der Originalanleitung. Ich übernehme keine Garantie für die Richtigkeit.
- 17 Nadeln werden auf der Rückseite der Maschine eingesetzt. Von den verbleibenden Nadeln wird jede zweite Nadel eingesetzt.
Vorbereitung:
- Schlagen Sie mit einem Restgarn an. Platzieren Sie den Anschlaghebel in der Mitte der 17 eingesetzten Nadeln.
- Weiter wie oben beschrieben
- 2 Runden hin und her stricken.
- Schieben Sie den losen Ring des Anschlagkorbes wieder hoch.
- Weiter 12 Reihen stricken.
Saum:
- Sockengarn einlegen, Zeiger auf H setzen.
- Stellen Sie den Reihenzähler auf 12 und stricken Sie, bis das Signal ertönt.
- Platzieren Sie den Anschlaghebel in die Mitte der 17 Nadeln.
- Drehen Sie in die durch den Pfeil angegebene Richtung, bis der Hebel (A) sich in der Mitte der ersten Nadeln befindet.
- Ziehen Sie dann den Hebel (A) heraus und drehen Sie weiter, bis der Anschlaghebel in der Mitte der 17 eingesetzten Nadeln steht.
- Stellen Sie den Zeiger (G) auf S
- Drehen Sie in der gleichen Richtung weiter, bis die zwischen jeder zweiten Nadel eingesetzten Nadeln vollständig aus der Arbeitsposition heraus sind.
- Schieben Sie den Hebel (A) vorsichtig ein.
- Platzieren Sie den Anschlaghebel über die 17 eingesetzten Nadeln zurück.
- Stellen Sie den Zeiger (G) auf H.
- Stricken Sie 17 Reihen.
- Hängen Sie die Maschen für die erste Reihe des Saums an, wobei Sie auf jeder zweiten Nadel eine Masche hängen.
Schaft:
- Stricken Sie 110 Reihen
Abnahmen:
- Hängen Sie die Masche von der äußersten Nadel auf jeder Seite und legen Sie sie auf die daneben liegende Nadel.
- Ziehen Sie die leeren Nadeln aus der Arbeitsposition.
- 9 Reihen hin und her stricken.
- Wiederholen Sie dies 5x alle 9 Reihen
- Alle Nadeln in die Maschine setzen. Dazu die Abdeckung (B) entfernen und dann wieder anbringen.
- Stellen Sie den Reihenzähler auf 40 und stricken Sie zum Signal
Spann:
- Platzieren Sie den Anschlaghebel an der Vorderseite der Maschine.
- Ziehen Sie auf jeder Seite 17 Nadeln heraus.
- Stellen Sie den Reihenzähler auf 45 und stricken Sie, bis es ein Signal gibt.
Zeh:
- Stricken Sie wie gewohnt bis 10 Restnadeln in Arbeit
- Stecken Sie dann eine Nadel auf der dem Anschlaghebel gegenüberliegenden Seite ein, bis noch 35 Nadeln übrig sind, die nicht gezogen wurden.
Unterer Fuß:
- Stellen Sie den Reihenzähler auf 45 stricken Sie, bis das Signal erklingt
Ferse:
- Genauso stricken wie die Spitze. Dann alle Nadeln einsetzen und 4 Wiederholungen stricken, alle Nadeln einsetzen und 4 Reihen stricken, weiter drehen, bis die Maschine die Arbeit freigibt.
Konfektionieren: Maschenstich
- Der Schaft und die Seiten des Fußes werden von der linken Seite gearbeitet, die Ferse wird am Schaft von der rechten Seite gearbeitet.
- Von der rechten Seite mit einem heißen Bügeleisen bügeln und feuchten Tuch als Zwischenlage.