Dies ist MEINE Übersetzung / Anleitung / Meinung: Übersetzt, getestet, für gut befunden – aber trotzdem ohne Gewähr. Jeder strickt auf eigene Gefahr 😏 / Interpretation der Originalanleitung. Ich übernehme keine Garantie für die Richtigkeit.
- Schlage auf allen Nadeln auf gewöhnliche Weise an.
- Stricke 10 Reihen.
- Ziehe alle Nadeln aus der Arbeitsstellung heraus, außer 5 Nadeln auf der rechten Seite der Maschine.
- Stricke auf den 5 in Arbeitsstellung befindlichen Nadeln hin und her.
- wieder 5 Reihen, die letzte Reihe in entgegengesetzter Richtung zu dem, was der Pfeil zeigt.
- Schiebe danach die nächstliegenden 5 Nadeln in Arbeitsstellung und ziehe den Anschlag über die 10 in Arbeitsstellung befindlichen Nadeln.
- Ziehe die ersten 5 Nadeln aus der Arbeitsstellung heraus und stricke auf den verbleibenden 5 in Arbeitsstellung befindlichen Nadeln hin und her 5 Reihen.
- Schiebe die nächstliegenden 5 Nadeln in Arbeitsstellung und ziehe den Anschlag über die 10 in Arbeitsstellung befindlichen Nadeln.
- Ziehe die ersten 5 Nadeln aus der Arbeitsstellung heraus und stricke auf den verbleibenden 5 in Arbeitsstellung befindlichen Nadeln hin und her 5 Reihen.
- Schiebe wieder die nächstliegenden 5 Nadeln ein usw.
- Beginne mit dem Stricken der zweiten Reihe zwei Maschen früher oder später, um die Lage der Ferse zu variieren.
Achtung! Beim Musterstricken mit Garn in zwei Farben muss darauf geachtet werden, dass jedes Mal, wenn das Garn gewechselt wird, das Garn, das bereits gestrickt wurde, nach oben gezogen wird, sodass das angeknüpfte Garn sofort zu Beginn der nächsten Reihe in Arbeit kommt.
Die Schlingen, die sich hierbei an den Kanten der Arbeit bilden, müssen nach Fertigstellung der Arbeit aufgeschnitten, verknotet und abgeschnitten werden.
Nr. 8 — verständlich zerlegt
Start
- Alle Nadeln anschlagen
- 10 Reihen stricken
Schritt 1 (rechte Seite)
- Alle Nadeln raus, außer 5 rechts
-
Auf diesen 5 Nadeln:
- hin und her 5 Reihen stricken
- letzte Reihe Richtung wechseln
Schritt 2 (erweitern)
-
Die nächsten 5 Nadeln links daneben wieder rein
→ jetzt sind 10 Nadeln aktiv -
Den Anschlag über diese 10 Nadeln ziehen
(Randmaschen werden „mitgenommen“)
Schritt 3 (zurück auf 5)
- Die ersten 5 (rechts) wieder raus
-
Auf den verbleibenden 5:
- wieder 5 Reihen hin und her
Schritt 4 (wieder erweitern)
- Wieder die nächsten 5 Nadeln rein
- Anschlag über die 10 ziehen
Wiederholung
-
Immer:
- 5 Nadeln arbeiten
- dann auf 10 erweitern
- dann wieder auf 5 reduzieren
- Das Ganze wandert von rechts nach links
Zusatz
- Beginn leicht verschieben → Fersenposition ändert sich
Hinweis (OBS)
-
Beim Farbwechsel:
- alten Faden hochziehen
- damit der neue Faden sofort greift
Abschluss
-
Rand-Schlingen:
- aufschneiden
- verknoten
- abschneiden
Kurzform (Logik)
5 Nadeln → 5 Reihen
→ +5 Nadeln = 10 → Rand überheben
→ zurück auf 5 → 5 Reihen
→ wieder +5 → usw.