Dies ist MEINE Übersetzung / Anleitung / Meinung: Übersetzt, getestet, für gut befunden – aber trotzdem ohne Gewähr. Jeder strickt auf eigene Gefahr 😏 / Interprätation der Originalanleitung. Ich übernehme keine Garantie für die Richtigkeit.
Die Jacke wird im gleichen Muster gestrickt wie die größere Strickjacke für den Strand. Stricken Sie eine Länge, die 3 Mal so lang ist wie die Strickjacke. Stricken Sie eine Länge, die beide Ärmel bedeckt, und halbieren Sie sie. Stricken von Krawatte, Bündchen und Saum (siehe große Strandjacke)
Befeuchten Sie die gestrickten Teile mit Wasser und drücken Sie sie gut aus, anschließend bügeln.
Zusammenbau der Strickjacke.
- Teilen Sie dann die gestrickte Länge in 3 gleiche Teile. Schneiden Sie die Teile für die Strickjacke aus. Der Schnitt sollte stichweise in einem der Streifen der Arbeit erfolgen, wo keine Nadel in Arbeit war.
- Nähen Sie die Strickjacke an den Seiten und Schultern zusammen und raffen Sie sie am Hals und an den Armausschnitten. Befestigen Sie die Ärmel, Manschetten und den Saum der Strickjacke. Befestigen Sie die Kante doppelt.
- Setzen Sie die Ärmel ein. Raffen Sie die Ärmel an der unteren Seite leicht. Befestigen Sie sie wie oben beschrieben. Falten Sie die untere Kante der Strickjacke etwa 2 cm nach oben und nähen Sie sie an. Die Strickjacke wird von der falschen Seite mit einem heißen Bügeleisen und einem feuchten Tuch als Zwischenlage gebügelt.