Dies ist MEINE Übersetzung / Anleitung / Meinung: Übersetzt, getestet, für gut befunden – aber trotzdem ohne Gewähr. Jeder strickt auf eigene Gefahr 😏 / Interprätation der Originalanleitung. Ich übernehme keine Garantie für die Richtigkeit.
- 17 Nadeln werden auf der Rückseite der Maschine eingesetzt, von den restlichen Nadeln wird jede fünfte Nadel eingesetzt.
- Die Maschine wird auf die übliche Weise eingerichtet, mit dem Zeiger auf L und dem Faden in der Spannfeder.
- Stricken Sie 250 oder 300 Reihen (benutzen Sie den Reihenzähler). Die Nadeln werden nun in Gruppen mit jeweils 4 Nadeln aufgeteilt.
Achse.
- Ziehe die Nadeln in 7 dieser Gruppen heraus.
- Auf den verbleibenden 9 Gruppen werden 60 Reihen gestrickt.
- Setzen Sie die herausgezogenen Nadeln ein.
Leibchen
- Stricken Sie das Doppelte der ersten Länge, also 500 oder 600 Reihen. Setzen Sie die zusätzlichen Nadeln ein.
Schultern
- Ziehen Sie die Nadeln in 7 Gruppen heraus und stricken Sie die restlichen 9 Gruppen 60 Reihen.
Weiter im Leibchen
- Stricken Sie das gleiche wie im ersten Teil, 250 oder 300 Reihen. Die Arbeit wird nun aus der Maschine entfernt.
Ärmel
- Wenn Ärmel gewünscht sind, werden sie auf der ganzen Maschine mit jeder fünften Nadel rund gestrickt.
Fertigstellen
Bügeln Sie von der falschen Seite, achten Sie dabei besonders auf die Ränder. Die gestrickte Länge wird in der Mitte abgezogen. Ziehen Sie einen Faden heraus, um den Halsausschnitt zu gestalten. Von der falschen Seite aus gearbeitet. Arbeiten Sie die Ränder um den Hals und die Ärmel auf der falschen Seite. Mit einem warmen Bügeleisen und einem feuchten Tuch als Zwischenlage bügeln.