Dies ist MEINE Übersetzung / Anleitung / Meinung: Übersetzt, getestet, für gut befunden – aber trotzdem ohne Gewähr. Jeder strickt auf eigene Gefahr 😏 / Interprätation der Originalanleitung. Ich übernehme keine Garantie für die Richtigkeit.
- Setzen Sie 20 Nadeln auf der Rückseite der Maschine ein.
- In der üblichen Weise anschlagen.
- Stellen Sie den Zeiger (G) auf H.
- 40 Reihen stricken.
- Stricken Sie dann einen Rand in der gewünschten Breite.
- 150 Reihen stricken.
- Setzen Sie jede fünfte Nadel ein und legen Sie die Maschen dieser Nadeln nebeneinander auf die Nadel.
- Stricken Sie 125 Reihen.
- Auf einer Seite der Maschine 7 Gruppen (=28 Nadeln) aus der Arbeitsposition herausziehen.
- Stricken Sie 30 Reihen auf den restlichen Nadeln.
- Schieben Sie die 7 Gruppen (= 28 herausgezogene Nadeln) in Arbeitsposition.
- 125 Reihen stricken.
- Drehen Sie in der durch den Pfeil angezeigten Richtung, bis sich der Hebel (A) in der Mitte der ersten Nadel befindet, ziehen Sie dann den Hebel heraus und drehen Sie in derselben Richtung weiter, bis sich der Anschlaghebel in der Mitte der 20 eingesetzten Nadeln befindet.
- Stellen Sie den Zeiger (G) auf S.
- Drehen Sie weiter in dieselbe Richtung, bis die zwischen jeder vierten Nadel eingesetzten Nadeln vollständig in die Arbeitsposition ausgefahren sind.
- Schieben Sie die Hebel (A) vorsichtig ein und bringen Sie den Anschlaghebel über die 20 eingesetzten Nadeln zurück.
- Stellen Sie den Zeiger (G) auf H.
- Stricken Sie 150 Reihen.
- Stricken Sie dann den Rand in der gewünschten Breite.
- 80 Reihen stricken (Reihenzähler verwenden).
- Stricken Sie einen weiteren Rand.
- 150 Reihen stricken.
- Stecken Sie jede fünfte Nadel ein und hängen Sie die Maschen auf die Nadel.
- 125 Reihen stricken.
- Auf einer Seite der Maschine 7 Gruppen (=28 Nadeln) aus der Arbeitsposition herausziehen.
- Auf den verbleibenden Nadeln 30 Reihen stricken.
- Schieben Sie die 7 Gruppen (= 28 herausgezogene Nadeln) in Arbeitsposition.
- 125 Reihen stricken.
- Drehen Sie in der durch den Pfeil angezeigten Richtung, bis sich der Hebel (A) in der Mitte der ersten Nadel befindet, ziehen Sie dann den Hebel heraus und drehen Sie in derselben Richtung weiter, bis sich der Anschlaghebel in der Mitte der 20 eingesetzten Nadeln befindet.
- Stellen Sie den Zeiger (G) auf S.
- Drehen Sie in derselben Richtung weiter, bis die zwischen jeder vierten Nadel eingesetzten Nadeln vollständig in die Arbeitsposition ausgefahren sind. Schieben Sie den Hebel (A) vorsichtig ein.
- Bringen Sie den Anschlaghebel über die 20 eingesetzten Nadeln zurück.
- Stellen Sie den Zeiger (G) auf H.
- Stricken Sie 150 Reihen.
- Dann stricken Sie einen Rand in der gewünschten Breite.
- 40 Reihen stricken (Reihenzähler verwenden).
Bügeln und Fertigstellen
- Befeuchten Sie das Strickstück, indem Sie es mit Wasser besprühen, und drücken Sie es gut aus.
- Schneiden Sie die gestrickte Länge in der Mitte durch.
- Ziehen Sie einen Faden heraus, um den Halsausschnitt zu gestalten.
- Die Naharbeit wird von der falschen Seite aus gemacht. Arbeiten Sie die Säume um den Hals und die Armausschnitte.
- Bügeln Sie von der falschen Seite mit einem warmen Bügeleisen und einem feuchten Tuch als Einlage.