Dies ist MEINE Übersetzung / Anleitung / Meinung: Übersetzt, getestet, für gut befunden – aber trotzdem ohne Gewähr. Jeder strickt auf eigene Gefahr 😏 / Interprätation der Originalanleitung. Ich übernehme keine Garantie für die Richtigkeit.
Kindermütze mit 96 Nadeln
- Der Maschenanschlag erfolgt auf die übliche Weise.
- Stricken Sie auf der ganzen Maschine ein etwa einen Meter langes Stück in der Runde.
- Bügeln Sie das Strickstück auf die linke Seite, schneiden Sie es der Länge nach ab, nähen Sie es in der Mitte und nähen Sie es auf beiden Seiten zusammen. Falten Sie die untere Kante auf die gewünschte Breite. Ziehen Sie dann einen Kräuselfaden durch den oberen Teil der Mütze und befestigen Sie die Quaste, falls gewünscht.
Kuschelanzug mit 96 Nadeln für Jungen von 7 bis 8 Jahren
(Geeignetes Garn 4/16).
Die Bluse.
- Setzen Sie 17 Nadeln auf der Rückseite der Maschine ein.
- In der üblichen Weise anschlagen.
- 600 Reihen stricken. Den Faden entfernen und mit Garn einer anderen Farbe 2 Reihen stricken.
- Den Faden entfernen und weitere 600 Reihen mit dem Garn stricken, aus dem die Bluse gestrickt wird. Nehmen Sie das Teil aus der Maschine.
Ärmel.
- Nehmen Sie alle Nadeln rund um die Maschine heraus. Schlagen Sie wie gewohnt an.
- 175 Reihen stricken. Den Faden entfernen und mit einem andersfarbigen Faden einige Reihen stricken. Das Arbeitsgarn aus dem die Ärmel gestrickt werden einlegen 175 Reihen stricken.
- Nehmen Sie das Teil aus der Maschine.
Hose.
- Setzen Sie 20 Nadeln auf der Rückseite der Maschine ein. Der Maschenanschlag erfolgt auf die übliche Weise . Stellen Sie den Zeiger (G) auf H, und legen Sie den Faden in die Spannfeder.
- 800 Runden stricken. Nehmen Sie das Werkstück aus der Maschine.
Saum, Falten und Manschetten.
- Setzen Sie 30 Nadeln auf der Rückseite der Maschine ein. Der Maschenanschlag erfolgt auf die übliche Weise .
- Stricken Sie auf den verbleibenden 66 Nadeln ein ca. 75 cm langes Stück mit einem anderen Garn als dem für den Anzug verwendeten.
Bügeln
Befeuchten Sie die Stücke, indem Sie sie mit Wasser besprühen und drücken Sie sie gut aus, anschließends büglen.
Montage der Bluse.
- Teilen Sie das für die Bluse vorgesehene Stück am Teilungsfaden. Nähen Sie die durch das Auseinanderschneiden erhaltenen Teile auf die halbe Länge zusammen (= Rückennaht).
- Falten Sie das Teil in der Hälfte und nähen Sie die Seiten zusammen, lassen Sie dabei eine Öffnung von etwa 12 cm für die Armausschnitte.
- Nähen Sie die Bluse auf der Vorderseite bis zur halben Länge, vom Boden aus gerechnet, zusammen.
Ärmel.
- Teilen Sie das Stück für die Ärmel in 2 gleiche Teile.
- Teilen Sie das Teil für die Manschetten, die Falten und den Saum und schließen Sie es.
- Befestigen Sie die Ärmel an der Bluse.
Fertigstellen
- Bügeln Sie die Bluse von der falschen Seite mit einem heißen Bügeleisen und einem feuchten Tuch als Zwischenlage.
Montage der Hose
- Teilen Sie das Hosenteil in vier gleich lange Teile und nähen Sie 2 und 2 davon zusammen (=Außennähte).
- Die Innennähte werden auf die halbe Länge des Teils zusammengezogen und nach unten gedreht, um die Beinform zu erhalten.
- Die Hose wird dann am Rücken zusammengenäht und leicht schräg nach oben gelegt
- . Falten Sie die Unterkante des Beins etwa 2 cm nach oben und nähen Sie es fest. Für den Bund und das Futter wird ein geeigneter Stoff verwendet.
Bügeln
Bügeln Sie den Anzug von der rechten Seite mit warmem Bügeleisen und einem feuchten Tuch als Einlage.