Donnerstag, 5. Januar 2023

PFAFF E6000 - Stricktechniken

Dies ist MEINE Übersetzung / Anleitung / Meinung: Übersetzt, getestet, für gut befunden – aber trotzdem ohne Gewähr. Jeder strickt auf eigene Gefahr 😏 / Interpretation der Originalanleitung. Ich übernehme keine Garantie für die Richtigkeit.


Nach meiner geisterhaften Meinung handelt es sich hier um die absolute Königin der halbindustriellen elektronischen Strickmaschinen. Ist zwar ein bisschen gruselig, sich an die Elektronik zu gewöhnen, aber wenn du erstmal den Dreh raus hast... Wenn Du einen Motor dein Eigen nennst - prima. Je größer deine Projekte und je komplizierter die Muster - es strickt sich einfach entspannter. An die tausend Reihen für die Rückseite eines Pullovers sind hier keine Seltenheit! Aber es wird noch besser: Die Maschine kommt mit einem fetten Musterbuch, in dem die verrücktesten Texturen und Stichmuster darauf warten, von dir gestrickt zu werden. Und als Sahnehäubchen gibt es auch noch einen 4-Farbwechsler, damit es (ent)spannend bleibt.  Mit der Passap E6000 können ohne Übertreibung tausende verschiedene Arten von Strickstoffen hergestellt werden. Das sollte ausreichen, um dich eine Weile zu beschäftigen beschäftigen. Damit das funktioniert brauchts verschiedene Techniken.

Je nach Machart des fertigen Gestricks müssen Maschen auf unterschiedliche Weise verarbeitet werden um den speziellen gewünschten Charakter zu erreichen. Das macht die Technik. Das ist wie beim Zeichnen, bestimmte Effekte lassen Elemente eines Bildes plastischer erscheinen, Werden die Stößer auf dem vorderen Bett von der Elektronik auf eine bestimmte Weise bewegt entstehen verschiedene Effekte Es gibt verschiedene Stricktechniken, bei denen die vorderen Stößer auf die gleiche Weise gesteuert werden, aber die Konsolenanzeigen für das hintere Bett sind unterschiedlich. Auch das verändert das Aussehen des fertigen Gestricks. Es sind oft auch nur kleine Nuancen in der Einstellung der Schlösser die die großen Unterschiede produzieren. So kommt es das ein und das selbe Muster in bestimmten Stricktechniken ein ganz anderes Strickbild zeigt. Dabei kannst du auch noch zwischen vorder- und Rückseite wählen, erlaubt ist was dir gefällt. Beachte jeweils die Diagramme im Handbuch. Manche Muster sind mit einem STERN * gekennzeichnet - hier sind sowieso noch weitere Handgriffe vonnöten, auch hier siehe Diagramm im Handbuch.

Du hast die Wahl zwischen verschiedenen Mustern:

    • Grundmuster (84 -bei denen keine zusätzliche Stricktechnik verwendet werden muss )
    • Fangpatent
    • Norweger & Sommernorweger
    • Webmuster
    • Rapportmuster
    • Spitzenmuster
    • Biesen
    • Intarsien
    • Lochmuster mit und ohne Umhängen

Als ob das noch nicht genug wäre, kannst du mit der Passap E6000 wie ein Strick-Zauberer mit Muster und Techniken wild durcheinanderkombinieren! Die Passap E6000 ist wie ein strickender Superheld, der selbst mit den kniffligsten Garnen spielend zurechtkommt - vorausgesetzt, du hast ein bisschen Fachwissen angehäuft und eine ganze Menge Geduld bis du das Wissen hast und darüber hinaus. Denn: Ihr Abstreifersystem erlaubt es dir, sowohl leichte als auch schwere Garne zu verstricken. Diese Maschine ist wirklich etwas besonderes! Man kann sagen: Geht das Garn leicht durch die Fadenleitöse sollte es strickbar sein.

Maschinenstricken kann eine Herausforderung sein, aber keine Panik, du rockst das!


Gruß
Landerun

Mittwoch, 4. Januar 2023

PFAFF E6000 - Wichtige Tipps vorab zu allen elektronischen (Pfaff)-Strickmaschinen

Dies ist MEINE Übersetzung / Anleitung / Meinung: Übersetzt, getestet, für gut befunden – aber trotzdem ohne Gewähr. Jeder strickt auf eigene Gefahr 😏 / Interprätation der Originalanleitung. Ich übernehme keine Garantie für die Richtigkeit.

Es ist wirklich wichtig, deine Strickmaschine gut zu pflegen, damit sie lange hält und immer bestens funktioniert. Das ist kein Hexenwerk – aber ein bisschen Aufmerksamkeit braucht sie schon. Hier sind ein paar liebevolle Tipps, wie du dich um deine Maschine kümmern kannst:

Netztrennung:
Es ist wichtig, dass du deine Strickmaschine vom Stromnetz trennst, indem du den Stecker ziehst, wenn du sie nicht benutzt. Dadurch sicherst du deine Maschine vor potenziellen Problemen durch Stromstöße. Vergiss nicht, dies regelmäßig zu tun, um die Gesundheit deiner Maschine zu erhalten.

Batterie / Akku-Wartung:
Deine Strickmaschine verfügt über einen Akkumulator (auch Batterie genannt), der aufgeladen wird, während die Konsole in Betrieb ist. Nach etwa 3 Wochen Inaktivität kann der Akku entladen sein oder die Ladung nicht mehr aufrechterhalten. Um Datenverlust und Probleme zu vermeiden, schalte die Konsole alle 3 Wochen für etwa 6 Stunden ein. So bleibt der Akku geladen und deine gespeicherten Informationen bleiben erhalten.

Staubschutz:
Verwende eine Stoffhülle, um deine Strickmaschine vor Staub zu schützen. Achte darauf, dass du den Bezug so auflegst, dass der Schriftzug nach unten zeigt. Decke auch den Mast der Strickmaschine mit einem Kopfkissenbezug ab und lege einen zusätzlichen Stoffbezug über die Konsole. Durch diese einfachen Maßnahmen bleibt deine Strickmaschine sauber und geschützt.

Wenn Du die Maschine längere Zeit nicht im Gebrauch hast kannst du Sie auch wegpacken:
Brother, Empisal und Silver Reed Maschinen verschwinden gern im Koffer, vorausgesetzt - die haben keinen Motor montier

Montag, 2. Januar 2023

PFAFF E6000 - Erkundungsgang

Dies ist MEINE Übersetzung / Anleitung / Meinung: Übersetzt, getestet, für gut befunden – aber trotzdem ohne Gewähr. Jeder strickt auf eigene Gefahr 😏 / Interprätation der Originalanleitung. Ich übernehme keine Garantie für die Richtigkeit.

Schweizer Maschine mit wunderbarem Strickbild

  • Art: Feinstricker
  • Doppelbett: ja
  • Nadelabstand: 5mm
  • Nadelanzahl: 179 Zungennadeln pro Bett mit Stößern darunter
  • Hersteller / Land: MADAG Maschinen- und Apparatebau, Dietikon, Schweiz
  • Herstellungsjahre: ab 1988
  • Preis:
  • Maße: , Gewicht ca. 30 kg
  • Sonderzubehör: Elektroantrieb, 4-fach Farbwechsler, Musterschloss u100
  • nun kostenfreie Software Journal Six, Creativ

Bemusterung mit sogn. Dialogcomputer mit über 600 festgespeicherten Mustern, wobei hier immer Muster und Technik kombiniert werden und ich schon so manches Mal eine Überraschung erlebte. Sie kann mit neuen Speichern (Eproms) downloadfähig gemacht werden.

Dazu gibt es eine Software, Journal Six, zum Download, damit können eigene Muster und Schnitte komfortabel auf die Maschine übertragen werden. Die Software ist mittlerweile frei verfügbar. In der Facebookgruppe um Kirsten Schreiweis von der Strickschmiede wurde das Programm eingedeutscht. Hier erhält man auch fundierte, freundliche Hilfe zu allen Pfaff & Passap Maschinen.

Im Detail:

Die Nadelbetten. 179 Nadeln sind auf jedem Bett. Die Nadelskala auf dem vorderen Bett zeigt an, wie viele Nadeln links und rechts von der Mitte liegen. L-1 R+1 markiert die genaue Mitte – aber wer braucht schon ’ne Skala auf dem hinteren Bett, da schaust du eh nicht -oder doch? Dann musst du den Kopf verrenken. Wenn du ohne die Konsole strickst, musst du die Nadeln auf dem vorderen Bett selbst auswählen und sie dann entsprechend deiner Anleitung auf dem hinteren Bett anordnen. Wenn du die Konsole benutzt, lehne dich entspannt zurück und lass den E-Schlitten die Nadeln auswählen, die er verwenden möchte. Dann richte die Nadeln auf dem hinteren Bett nach deinem treuen Handbuch ein.

Die Nadeln haben Zungen, die sich öffnen und schließen, um die Maschen zu bilden. Jede Nadel entspricht einer Masche. Die Nadeln haben zwei Positionen. Nicht-arbeitende Nadeln ruhen unten an der Schiene, während sich die arbeitenden Nadeln etwas über der Schiene befinden, mit den Nadelköpfen an der Oberseite des Nadelbetts, aber nicht darüber hinaus. Um die Randfedern zu verschieben werden sie angehoben und gleiten dann entlang der Schiene, um an der Randnadel in Arbeitsposition zu landen. Die Zunge bleibt dabei unter der Randfeder geschlossen. Wenn du ohne Gewichte strickst, helfen die Randfedern, die Randmaschen auf den Randnadeln zu halten. Die Riegelschiene am hinteren Bett ermöglicht das Bewegen der Stößer in und aus der Schiene und sichert ihren Weg. Du kannst die Schiene öffnen, indem du den Bolzen ganz nach links drückst. Nachdem du die gewünschten Stößer ausgeschoben hast, schließe sie wieder. Schau drauf, dass sie wirklich geschlossen ist, sonst gibt´s Selektionsfehler.

Der Stößer ist die kuriose Vorrichtung mit 3 Positionen. Wenn er faul sein darf – also im Ruhezustand (NWP – „Non-Work-Position“), verweilt der Stößer gemütlich in der Riegelschiene am hinteren Bett und kuschelt sich vorne ganz unten ans Bett. In der Arbeitsposition (WP – „Work-Position“) erhebt sich der Stößer stolz über die Schiene am hinteren Bett und nimmt auch vorne seinen Platz an der Positionierungskerbe am vorderen Bett ein. Wenn es Zeit zum Ausruhen ist – Ruhestellung (RP), bleibt der Stößer oben auf der Riegelschiene am hinteren Bett bequem und entspannt am unteren Ende des Nadel-/Stößerkanals am vorderen Bett.

Wenn ein Stößer aus der Riegelschiene herausgefahren ist, kann er leicht aus dem Bett angehoben werden Und wusstest du schon? Es gibt zwei Arten von Stößern für das vordere Bett – einen mit rundem Deckel und den anderen, nun ja, der ist einfach nur gerade. Prost auf diese skurrilen Vorrichtungen, die die Welt der Musterung ein bisschen unterhaltsamer machen!

Oh,Stickerin, lass uns über die zauberhafte Welt des Versatzgriffs sprechen! Diese schicke Vorrichtung dreht sich ganz um die Positionierung von Nadeln, wie eine Tanzparty auf einer Strickmaschine.

Der Versatzgriff kann entweder die Nadeln auf dem hinteren Bett direkt gegenüber denen auf dem vorderen Bett platzieren – dann ist der Griff oben. Oder sie in einer abwechselnd anordnen, dann zeigt er nach unten. Kontrolliere, ob das bei dir so ist, meine ist genau umgekehrt montiert. Wenn dieses Biest nicht richtig eingestellt ist, kann es zu einer unschönen Katastrophe führen. Also, vergewissere dich, dass er in der richtigen Position ist.

Behalte die Versatzanzeige im Auge (zeigt die Richtung an, in die du zuletzt versetzt hast) und ebenso die Versatzskala (zeigt an, wie viele Nadelpositionen du von der aktuellen Position aus nach links oder rechts grooven kannst),

Der Fadenmast mit Fadenspannung hält den Faden fest und sorgt dafür, dass er sich nicht verheddert, während er sich durch die Maschine wuselt. Für ein bisschen mehr Spannung, drehe in Richtung der 7, und für etwas Lockerheit, zur Nummer 1.

Die Schlösser vorne und hinten sind einander ganz ähnlich, nur mit ein paar kleinen Unterschieden. Das hintere Schloss trägt das Garn, hat außerdem (die von der DUO 80 bekannten) ein paar freche Pfeiltasten und eine Musterwählscheibe von A bis H. Das vordere Schloss hingegen hat einen coolen Griff, einen reizenden Reihenzähler und eine Musterskala mit den Buchstaben K, L, C, O, E, S, G und U.

N – X Hebel ist der Zauberer: Bei N erhältst du die Grundstrickarten wie Feinripp, Jersey und glattes Gestrick. Steht er auf X kannst du die kreative Kraft des (elektronischen) Musterstrickens entfesseln. Wenn der Hebel auf X steht, kann die Musterskala nicht bewegt werden.

Die E6000 hat neben den o. g. eine weitere Wählscheibe, welche die Maschengröße bestimmt. Die Zahlen 1 bis 8, mit Viertelschritten dazwischen, beziffern die Maschengröße, 1 ist die Kleinste und 8 die Größte. Die Maschengröße richtet sich nach der Strickart und natürlich dem Material.

Deine Werkzeuge und die Abstreifer werden hinreichend im Handbuch beschrieben.

 

Sonntag, 1. Januar 2023

PFAFF E6000 - Rund um deine Motivation – grrr! Ich schieb die Olle aus dem Fenster!

 Dies ist MEINE Übersetzung / Anleitung / Meinung: Übersetzt, getestet, für gut befunden – aber trotzdem ohne Gewähr. Jeder strickt auf eigene Gefahr 😏 / Interprätation der Originalanleitung. Ich übernehme keine Garantie für die Richtigkeit.


Ach, der allseits bekannte Frust eines jeden Strickers – nichts will so recht klappen, Zweifel kommen auf, ob man überhaupt jemals dahinterkommen wird. Aber hey, nimm dir Zeit, die Bedienungsanleitung deiner Maschine zu studieren und die verschiedenen Funktionen zu erfassen. Und wirklich jetzt, lies sie bitte, bevor du überhaupt irgendwas anfängst. Die E6000 kommt mit einem Handbuch daher, das sich anfühlt, als wäre es für eine außerirdische Raumfähre geschrieben worden, vollgestopft mit elektronischem Kauderwelsch.

Es gliedert sich so: Die Seiten 1-17 sind nicht farbcodiert und behandeln einige Grundlagen der Maschine. Die dunkelblauen Seiten (18-33) gehen auf grundlegende Programmierungen ein. Die hellblauen Seiten (34-54) widmen sich u. a. dem Kombinieren von Mustern. Die Seiten (55-71) handeln von Vergrößerungen- / Positionierungen. Die Seiten 72-77 sind nicht farbcodiert und bieten Informationen zur Verwendung des Kartenlesers. Die dunkelgrauen Seiten (78-87) enthalten Informationen zum Formularprogramm, und die hellgrauen Seiten (88-124) behandeln grundlegende Stricktechniken, die Seiten (125-132) sollen Informationen zur Erstellung eigener Strickmusterkarten liefern. Auf den Seiten mit dem schwarzem Rand (134-181) findest du Musterdiagramme und zusätzliche Informationen zu Abnahmen und Stricktechniken. Die Seiten 182-191 enthalten eine Liste mit Fehlermeldungen, die im Display angezeigt werden können, sowie Informationen zur Fehlerbehebung. Auf Seite 192 findest du ein Register für die meisten Anzeigen, die im Anzeigefenster sichtbar sind.

Es gibt Hoffnung, eine klare Anleitungen zu erhalten- natürlich nicht für die E6000 direkt. Aber für die Duomatic 80, die die "kleine Schwester", der elektronischen E6000 ist. Diese gibt es online (einfach nach "Rette-Strickmaschinen - Alfred Menzi / schweizer Seite" suchen), sie enthält einen detaillierten Leitfaden ohne diesen ganzen elektronischen Wahnsinn. Zum Lernen ist das ausgezeichnet, denn alles Grundlegende zur Funktionalität, anschlagen, abketten, zu- und abnehmen, auch Bemusterung mittels Wählscheibe, Pfeiltasten und Stößer wird hier gezeigt. Eine Sorge weniger! 

Sobald du das verinnerlicht hast, geht’s weiter. Klar, das könnte anfangs verwirrend sein, aber mach dir keinen Kopf. Stell dir einfach vor, wie du mit Begeisterung jemandem von deiner sagenhaften Strickmaschine vorschwärmst (auch wenn dieser Jemand die Augen rollt und gar nicht wusste/ wissen will das es sowas gibt…).

Das ist DEIN Hobby, mein Freund! Dabei geht es darum, dein Selbstvertrauen aufzubauen. Je mehr du dich mit den Informationen beschäftigst, desto klarer wird alles werden. Bald fühlst du dich wie ein Strickzauberer und kreierst deine eigenen fantastischen Meisterwerke. Geduld ist das Geheimnis. Lerne, mit dem Kauderwelsch klarzukommen und tanz im Rhythmus der mysteriösen Konsole. Ja, es ist eine steile Lernkurve, aber Kopf hoch! Schließlich wirst du die Passap-Maschine beherrschen wie ein wahrer Strickmeister. Fang einfach mit den Basics an und schrittweise wirst du zum Maschenkünstler.

Oh bitte: Wenn du Fragen hast, versuche erst mal auf eigene Faust zu knobeln – nicht nur für dein Lernen, sondern auch um die Anderen vor einem Frage-Marathon zu verschonen.

Hab Spaß beim Stricken und lass die kreativen Maschen springen!

Samstag, 19. November 2022

Favorit: Gamaschen im Favorit-Stich (96 Nadeln, 8–10 Jahre)

Dies ist MEINE Übersetzung / Anleitung / Meinung: Übersetzt, getestet, für gut befunden – aber trotzdem ohne Gewähr. Jeder strickt auf eigene Gefahr 😏 / Interpretation der Originalanleitung. Ich übernehme keine Garantie für die Richtigkeit.

(für Kinder von 8-10 Jahren - feinere Garne als die 4-fache Nr. 16 sollten nicht verwendet werden).

  • Setzen Sie jede fünfte Nadel um die gesamte Maschine herum ein. Der Maschenanschlag erfolgt auf die übliche Weise.
  • Stellen Sie den Zeiger (G) auf H und legen Sie den Faden in die Spannfeder.
  • 225 Runden stricken. Ziehen Sie 10 Nadelgruppen (=40) auf der hinteren Hälfte der Maschine heraus.
  • Die restlichen 9 Gruppen (=36 Nadeln) stricken Sie jeweils 20 Reihen.
  • Nehmen Sie auf jeder Seite die Masche von der äußersten Arbeitsnadel ab und legen Sie sie auf die daneben liegende Nadel.
  • Bilden Sie 4 solcher Cluster, mit 5 Reihen zwischen einer jeden Wiederholung.
  • Dann 5 Reihen stricken und alle Nadeln in Arbeitsstellung bringen.
  • In der Runde 4 Reihen stricken, den Faden abnehmen und weiterdrehen, bis die Nadeln die Arbeit freigeben

Säumen sie die Kante ca. 1 cm: einklappen und festnähen.


Favorit: Stricken von Sockenschäften

Dies ist MEINE Übersetzung / Anleitung / Meinung: Übersetzt, getestet, für gut befunden – aber trotzdem ohne Gewähr. Jeder strickt auf eigene Gefahr 😏 / Interpretation der Originalanleitung. Ich übernehme keine Garantie für die Richtigkeit. 


(kann auf zwei verschiedene Arten erfolgen).

  • Nachdem die Anzahl der Maschen um den Schaft gezählt wurde, wird der Schaft mit der falschen Seite nach außen um den Standfuß gefädelt, die Maschine wird aufgesetzt. Alle Nadeln werden in die Maschine eingesetzt.
  • Der Zeiger (G) wird auf S (= geschlossen) gesetzt. Vergleichen Sie die Anzahl der Maschne rund um den Strumpf mit die Anzahl der Nadeln in der Maschine. Wenn die Zahl gleich ist, hängen Sie eine Masche auf jede Nadel; wenn mehr Maschen als Nadeln vorhanden sind zwei Maschen auf die erforderliche Anzahl von Nadeln legen, verteilt in ungefähr gleichen Abständen um die gesamte Maschine herum.
  • Ziehen Sie den Hebel (A) heraus.
  • Drehen Sie die Maschine so, dass die Nadeln herauskommen, und legen Sie die Maschen auf die Nadeln, wenn sie etwa 5 mm aus der Maschine herausstehen, d. h. sobald die Nadeln soweit aus der Maschine herausstehen, dass die Stiche auf sie gelegt werden können.
  • Fahren Sie auf diese Weise fort, bis der Schaft um die Maschine herumgearbeitet ist. Fädeln Sie das Sockengarn ein.
  • Setzen Sie den Hebel (A) ein.
  • Stellen Sie den Zeiger (G) auf H.
  • Stricken Sie den Fuß auf die übliche Weise (siehe Anleitung zum Stricken von Socken).Die Füße können auch gestrickt und an den Schaft genäht werden

Freitag, 18. November 2022

Favorit: Gamaschen mit 96 Nadeln (3–5 Jahre)

Dies ist MEINE Übersetzung / Anleitung / Meinung: Übersetzt, getestet, für gut befunden – aber trotzdem ohne Gewähr. Jeder strickt auf eigene Gefahr 😏 / Interpretation der Originalanleitung. Ich übernehme keine Garantie für die Richtigkeit.

Für Kinder im Alter von 3 bis 5 Jahren.

  • 17 Nadeln werden auf der Rückseite der Maschine eingesetzt. Von den verbleibenden Nadeln wird jede zweite Nadel eingesetzt.
  • Stellen Sie den Zeiger (G) auf S.
  • Arbeitsweise wie unter „offenen Stricken beschrieben.

Saum

  • Stellen Sie den Zeiger auf H.
  • Stellen Sie den Reihenzähler auf 12 und stricken Sie, bis er ein Signal gibt.
  • Setzen Sie den Anschlaghebel in die Mitte der 17 Nadel. Drehen Sie in der durch den Pfeil angegebenen Richtung, bis sich die Hebel (A) in der Mitte der ersten Nadel befindet. Ziehen Sie dann den Hebel (A) heraus und drehen Sie weiter in dieselbe Richtung, bis sich der Anschlaghebel in der Mitte des 17 der eingeführten Nadeln befindet.
  • Stellen Sie den Zeiger (G) auf S.
  • Drehen Sie in der gleichen Richtung weiter, bis die zwischen jeder zweiten Nadel eingesetzten Nadeln vollständig in die Arbeitsposition ausgefahren sind.
  • Schieben Sie die Hebel (A) vorsichtig ein.
  • Bringen Sie den Anschlaghebel über die 17 eingesetzten Nadeln zurück.
  • Stellen Sie den Zeiger (G) auf H.

Schaft.

  • Stellen Sie den Reihenzähler auf die Zahl 100, stricken Sie hin und her, bis er ein Signal gibt.

Zunahmen

  • Nehmen Sie die Masche auf beiden Seiten der äußersten Nadel ab und legen Sie sie auf die daneben liegende Nadel.
  •  Ziehen Sie die leeren Nadeln aus der Arbeitsposition.
  • 9 Reihen hin und her stricken.
  • Machen Sie nun eine doppelte Wiederholung wie oben beschrieben und fahren Sie mit fünf doppelten Wiederholungen auf jeder Seite mit 9 Reihen zwischen jeder doppelten Wiederholung fort.
  • Wenn sich die Abdeckung (B) in der Mitte der leeren Nadeln befindet, entfernen Sie die Abdeckung und setzen Sie die leeren Nadeln in die Maschine ein.
  • Bringen Sie dann die Abdeckung (B) wieder an. Stellen Sie den Reihenzähler auf 40 und stricken Sie, bis er ein Signal gibt.

Spann.

  • Platzieren Sie den Anschlaghebel an der Vorderseite der Maschine und ziehen Sie auf jeder Seite 17 Nadeln heraus.
  • Stellen Sie den Reihenzähler auf 20 und stricken Sie hin und her, bis er ein Signal gibt.

Abnahmen

  • Entfernen Sie die Masche von der äußersten Nadel, auf beiden Seiten, und legen Sie sie auf die Nadel daneben. Ziehen Sie die leeren Nadeln aus der Arbeitsposition.
  • 4 Reihen vorwärts und rückwärts stricken. Machen Sie nun eine Wiederholung wie oben beschrieben und fahren Sie auf diese Weise mit fünf Nadeln auf jeder Seite und 4 Reihen zwischen jeder Wiederholung fort.
  • 5 Reihen stricken. Schieben Sie alle Nadeln in die Arbeitsposition.
  • 4 Reihen vorwärts und rückwärts stricken.
  • Schneiden Sie den Faden ab, drehen Sie weiter bis die Nadeln die Arbeit freigeben. Säumen Sie das Strickstück und bügeln sie es.

Mittwoch, 16. November 2022

Favorit: Kindermütze mit 96 Nadeln

 Dies ist MEINE Übersetzung / Anleitung / Meinung: Übersetzt, getestet, für gut befunden – aber trotzdem ohne Gewähr. Jeder strickt auf eigene Gefahr 😏 / Interpretation der Originalanleitung. Ich übernehme keine Garantie für die Richtigkeit. 

  • Der Maschenanschlag erfolgt auf die übliche Weise.
  • Stricken Sie auf der ganzen Maschine ein etwa einen Meter langes Stück in der Runde.
  • Bügeln Sie das Strickstück auf die linke Seite, schneiden Sie es der Länge nach ab, nähen Sie es in der Mitte und nähen Sie es auf beiden Seiten zusammen. Falten Sie die untere Kante auf die gewünschte Breite. Ziehen Sie dann einen Kräuselfaden durch den oberen Teil der Mütze und befestigen Sie die Quaste, falls gewünscht.

Kuschelanzug mit 96 Nadeln für Jungen von 7 bis 8 Jahren

(Geeignetes Garn 4/16).

Die Bluse.

  • Setzen Sie 17 Nadeln auf der Rückseite der Maschine ein.
  • In der üblichen Weise anschlagen.
  • 600 Reihen stricken. Den Faden entfernen und mit Garn einer anderen Farbe 2 Reihen stricken.
  • Den Faden entfernen und weitere 600 Reihen mit dem Garn stricken, aus dem die Bluse gestrickt wird. Nehmen Sie das Teil aus der Maschine.

Ärmel.

  • Nehmen Sie alle Nadeln rund um die Maschine heraus. Schlagen Sie wie gewohnt an.
  • 175 Reihen stricken. Den Faden entfernen und mit einem andersfarbigen Faden einige Reihen stricken. Das Arbeitsgarn aus dem die Ärmel gestrickt werden einlegen 175 Reihen stricken.
  • Nehmen Sie das Teil aus der Maschine.

Hose.

  • Setzen Sie 20 Nadeln auf der Rückseite der Maschine ein. Der Maschenanschlag erfolgt auf die übliche Weise .  Stellen Sie den Zeiger (G) auf H, und legen Sie den Faden in die Spannfeder.
  • 800 Runden stricken. Nehmen Sie das Werkstück aus der Maschine.

Saum, Falten und Manschetten.

  • Setzen Sie 30 Nadeln auf der Rückseite der Maschine ein. Der Maschenanschlag erfolgt auf die übliche Weise .
  • Stricken Sie auf den verbleibenden 66 Nadeln ein ca. 75 cm langes Stück mit einem anderen Garn als dem für den Anzug verwendeten.

Bügeln

Befeuchten Sie die Stücke, indem Sie sie mit Wasser besprühen und drücken Sie sie gut aus, anschließends büglen.

Montage der Bluse.

  • Teilen Sie das für die Bluse vorgesehene Stück am Teilungsfaden. Nähen Sie die durch das Auseinanderschneiden erhaltenen Teile auf die halbe Länge zusammen (= Rückennaht).
  • Falten Sie das Teil in der Hälfte und nähen Sie die Seiten zusammen, lassen Sie dabei eine Öffnung von etwa 12 cm für die Armausschnitte.
  • Nähen Sie die Bluse auf der Vorderseite bis zur halben Länge, vom Boden aus gerechnet, zusammen.

Ärmel.

  • Teilen Sie das Stück für die Ärmel in 2 gleiche Teile.
  • Teilen Sie das Teil für die Manschetten, die Falten und den Saum und schließen Sie es.
  • Befestigen Sie die Ärmel an der Bluse.

Fertigstellen

  • Bügeln Sie die Bluse von der falschen Seite mit einem heißen Bügeleisen und einem feuchten Tuch als Zwischenlage.

Montage der Hose

  • Teilen Sie das Hosenteil in vier gleich lange Teile und nähen Sie 2 und 2 davon zusammen (=Außennähte).
  • Die Innennähte werden auf die halbe Länge des Teils zusammengezogen und nach unten gedreht, um die Beinform zu erhalten.
  • Die Hose wird dann am Rücken zusammengenäht und leicht schräg nach oben gelegt
  • . Falten Sie die Unterkante des Beins etwa 2 cm nach oben und nähen Sie es fest. Für den Bund und das Futter wird ein geeigneter Stoff verwendet.

Bügeln

Bügeln Sie den Anzug von der rechten Seite mit warmem Bügeleisen und einem feuchten Tuch als Einlage.

Dienstag, 15. November 2022

Favorit: Mädchenunterwäsche mit 96 Nadeln

Dies ist MEINE Übersetzung / Anleitung / Meinung: Übersetzt, getestet, für gut befunden – aber trotzdem ohne Gewähr. Jeder strickt auf eigene Gefahr 😏 / Interpretation der Originalanleitung. Ich übernehme keine Garantie für die Richtigkeit. 

  • Setzen Sie 20 Nadeln auf der Rückseite der Maschine ein.
  • In der üblichen Weise anschlagen.
  • Stellen Sie den Zeiger (G) auf H.
  • 40 Reihen stricken.
  • Stricken Sie dann einen Rand in der gewünschten Breite.
  • 150 Reihen stricken.
  • Setzen Sie jede fünfte Nadel ein und legen Sie die Maschen dieser Nadeln nebeneinander auf die Nadel.
  • Stricken Sie 125 Reihen.
  • Auf einer Seite der Maschine 7 Gruppen (=28 Nadeln) aus der Arbeitsposition herausziehen.
  • Stricken Sie 30 Reihen auf den restlichen Nadeln.
  • Schieben Sie die 7 Gruppen (= 28 herausgezogene Nadeln) in Arbeitsposition.
  • 125 Reihen stricken.
  • Drehen Sie in der durch den Pfeil angezeigten Richtung, bis sich der Hebel (A) in der Mitte der ersten Nadel befindet, ziehen Sie dann den Hebel heraus und drehen Sie in derselben Richtung weiter, bis sich der Anschlaghebel in der Mitte der 20 eingesetzten Nadeln befindet.
  • Stellen Sie den Zeiger (G) auf S.
  • Drehen Sie weiter in dieselbe Richtung, bis die zwischen jeder vierten Nadel eingesetzten Nadeln vollständig in die Arbeitsposition ausgefahren sind.
  • Schieben Sie die Hebel (A) vorsichtig ein und bringen Sie den Anschlaghebel über die 20 eingesetzten Nadeln zurück.
  • Stellen Sie den Zeiger (G) auf H.
  • Stricken Sie 150 Reihen.
  • Stricken Sie dann den Rand in der gewünschten Breite.
  • 80 Reihen stricken (Reihenzähler verwenden).
  • Stricken Sie einen weiteren Rand.
  • 150 Reihen stricken.
  • Stecken Sie jede fünfte Nadel ein und hängen Sie die Maschen auf die Nadel.
  • 125 Reihen stricken.
  • Auf einer Seite der Maschine 7 Gruppen (=28 Nadeln) aus der Arbeitsposition herausziehen.
  • Auf den verbleibenden Nadeln 30 Reihen stricken.
  • Schieben Sie die 7 Gruppen (= 28 herausgezogene Nadeln) in Arbeitsposition.
  • 125 Reihen stricken.
  • Drehen Sie in der durch den Pfeil angezeigten Richtung, bis sich der Hebel (A) in der Mitte der ersten Nadel befindet, ziehen Sie dann den Hebel heraus und drehen Sie in derselben Richtung weiter, bis sich der Anschlaghebel in der Mitte der 20 eingesetzten Nadeln befindet.
  • Stellen Sie den Zeiger (G) auf S.
  • Drehen Sie in derselben Richtung weiter, bis die zwischen jeder vierten Nadel eingesetzten Nadeln vollständig in die Arbeitsposition ausgefahren sind. Schieben Sie den Hebel (A) vorsichtig ein.
  • Bringen Sie den Anschlaghebel über die 20 eingesetzten Nadeln zurück.
  • Stellen Sie den Zeiger (G) auf H.
  • Stricken Sie 150 Reihen.
  • Dann stricken Sie einen Rand in der gewünschten Breite.
  • 40 Reihen stricken (Reihenzähler verwenden).

Bügeln und Fertigstellen

  • Befeuchten Sie das Strickstück, indem Sie es mit Wasser besprühen, und drücken Sie es gut aus.
  • Schneiden Sie die gestrickte Länge in der Mitte durch.
  • Ziehen Sie einen Faden heraus, um den Halsausschnitt zu gestalten.
  • Die Naharbeit wird von der falschen Seite aus gemacht. Arbeiten Sie die Säume um den Hals und die Armausschnitte.
  • Bügeln Sie von der falschen Seite mit einem warmen Bügeleisen und einem feuchten Tuch als Einlage.

Montag, 14. November 2022

Favorit: Stricken von sogenannten Matrosenanzügen für Mädchen von 8-10 Jahren mit 96 Nadeln

Dies ist MEINE Übersetzung / Anleitung / Meinung: Übersetzt, getestet, für gut befunden – aber trotzdem ohne Gewähr. Jeder strickt auf eigene Gefahr 😏 / Interpretation der Originalanleitung. Ich übernehme keine Garantie für die Richtigkeit.  


für Mädchen von 8-10 Jahren auf der "FAVORIT"-Strickmaschine mit 96 Nadeln.

  • Anschlag auf die übliche Weise
  • Stellen Sie den Zeiger (G) auf H und stricken Sie etwa 40 Reihen.
  • Wenn ein Rand gewünscht wird, nehmen Sie ein andersfarbiges Garn und stricken damit 3 Reihen. Fahren Sie auf diese Weise fort, bis Sie einen Rand in der gewünschten Breite haben.
  • Stricken Sie ca. 400 Reihen (verwenden Sie einen Reihenzähler).
  • Dann stricken Sie den Rand auf die gleiche Weise wie zuvor.
  • 80 Reihen stricken, dann einen weiteren Rand stricken.
  • Nochmals etwa 400 Reihen stricken, dann eine weitere Umrandung.
  • 40 Reihen stricken.
  • Stricken Sie ein weiteres Stück genau wie oben.
  • Dann stricken Sie 300 Reihen für die Ärmel des Kleides.

Saum, Falten und Manschetten.

  • Setzen Sie 36 Nadeln auf der Rückseite der Maschine ein.
  • Auf den verbleibenden 60 Nadeln stricken Sie mit dem Garn, das Sie für den Rand verwendet haben, ein etwa 75 cm langes Stück.
  • Befeuchten Sie die gestrickten Teile mit Wasser und drücken Sie sie gut aus, anschließend bügeln.

Montage der Schürze.

  • Teilen Sie eines der Strickstücke in 4 Teile (die 4 Teile des Rocks). Schneiden Sie jede der Taschen gerade ab. Nähen Sie mit der Nähmaschine zusammen und falten Sie die Nähte von Hand.
  • Falten Sie die untere Kante des Rocks etwa 4 cm nach oben und nähen Sie sie an.

Montage der Bluse.

  • Teilen Sie das für die Bluse vorgesehene Stück in 2 Teile und schneiden Sie diese zu. Die durch das Auseinanderschneiden erhaltenen Stücke werden auf die Hälfte ihrer Länge zusammengefügt (= Rückennaht).
  • Falten Sie das Teil in der Hälfte und stricken Sie die Seiten zusammen, so dass eine Öffnung von etwa 12 cm für die Armausschnitte bleibt. Nähen Sie die Bluse auf der Vorderseite bis zur halben Länge zusammen, von unten gerechnet.

Ärmel

  • Teilen Sie das Stück für die Ärmel in 2 gleiche Teile.
  • Teilen Sie das Teil für die Manschetten, die Falten und den Saum und nähen Sie es an.
  • Befestigen Sie dann die Ärmel an dem Kleidungsstück.

Fertigestellen

  • Das Kleidungsstück wird von der Vorderseite mit heißem Bügeleisen und einem feuchten Tuch als Zwischenlage.

Sonntag, 13. November 2022

Favorit: Kinderstrickjacken 96 Nadeln. (für Kinder unter 12 Jahren)

Dies ist MEINE Übersetzung / Anleitung / Meinung: Übersetzt, getestet, für gut befunden – aber trotzdem ohne Gewähr. Jeder strickt auf eigene Gefahr 😏 / Interpretation der Originalanleitung. Ich übernehme keine Garantie für die Richtigkeit. 

Die Jacke wird im gleichen Muster gestrickt wie die größere Strickjacke für den Strand. Stricken Sie eine Länge, die 3 Mal so lang ist wie die Strickjacke. Stricken Sie eine Länge, die beide Ärmel bedeckt, und halbieren Sie sie. Stricken von Krawatte, Bündchen und Saum (siehe große Strandjacke)

Befeuchten Sie die gestrickten Teile mit Wasser und drücken Sie sie gut aus, anschließend bügeln.

Zusammenbau der Strickjacke.

  • Teilen Sie dann die gestrickte Länge in 3 gleiche Teile. 
  • Schneiden Sie die Teile für die Strickjacke aus. Der Schnitt sollte stichweise in einem der Streifen der Arbeit erfolgen, wo keine Nadel in Arbeit war.
  • Nähen Sie die Strickjacke an den Seiten und Schultern zusammen und raffen Sie sie am Hals und an den Armausschnitten. 
  • Befestigen Sie die Ärmel, Manschetten und den Saum der Strickjacke. Befestigen Sie die Kante doppelt.
  • Setzen Sie die Ärmel ein. 
  • Raffen Sie die Ärmel an der unteren Seite leicht. 
  • Befestigen Sie sie wie oben beschrieben. 
  • Falten Sie die untere Kante der Strickjacke etwa 2 cm nach oben und nähen Sie sie an. 
  • Die Strickjacke wird von der falschen Seite mit einem heißen Bügeleisen und einem feuchten Tuch als Zwischenlage gebügelt.

Samstag, 12. November 2022

Favorit: Herrenunterwäsche mit 96 Nadeln. (Die Anleitung gilt für mittlere Unterwäsche).

Dies ist MEINE Übersetzung / Anleitung / Meinung: Übersetzt, getestet, für gut befunden – aber trotzdem ohne Gewähr. Jeder strickt auf eigene Gefahr 😏 / Interprätation der Originalanleitung. Ich übernehme keine Garantie für die Richtigkeit.

(Die Anleitung gilt für mittlere Unterwäsche.)

Grundarbeit

  • Setzen Sie jede vierte Nadel in die Maschine ein, in der üblichen Weise anschlagen.
  • Stellen Sie den Zeiger auf H und legen Sie den Faden in die Spannfeder.
  • Stricken Sie etwa 200 Reihen (Saum).
  • Ziehen Sie den Hebel (A) heraus und drehen Sie weiter, bis alle Nadeln aus der Maschine herausgekommen sind.
  • Schieben Sie den Hebel (A) ein.
  • Entfernen Sie den Faden von der Spannfeder.
  • Stricken Sie eine Länge von ca. 420 cm.

Weiterverarbeitung des Strickstücks

  • Nehmen Sie das Werkstück aus der Maschine und bügeln Sie es.
  • Schneiden Sie das für die Saum bestimmte Stück ab.
  • Schneiden Sie ein Stück von 20 cm ab.
  • Das verbleibende Stück in 4 Meter Länge in Stücke schneiden. Je 105 cm und 2 Stück je 95 cm.

Zuschnitt und äußere Nähte

  • Schneiden Sie diese Stücke der Länge nach mit einem Geradstich auseinander.
  • Die so erhaltenen Stücke werden 2 mal 2 zusammengefügt, die längeren mit den kürzeren (äußere Nähte).

Innere Nähte und Formgebung

  • Die inneren Nähte werden auf die Hälfte der Länge des Stücks zusammengefügt und nach unten geschnitten, um dem Bein seine Form zu geben.
  • Das 20 cm lange Stück wird zu einem quadratischen (… quadratischen) Stück verarbeitet, das am Ende des Hochsommers angebracht wird.
  • Die Unterhosen werden dann am Rücken zusammengenäht.

Fertigstellen

  • Die Nähte werden mit der Nähmaschine genäht und gefaltet.
  • Teilen Sie das für die Saum bestimmte Stück in 2 gleiche Teile.
  • Nähen Sie diese an jedem Bein an und klappen Sie die untere Kante des Saums hoch.
  • Verwenden Sie für den Bund und das Futter einen Haushaltsstoff oder einen anderen geeigneten Stoff.