Dies ist MEINE Übersetzung / Anleitung / Meinung: Übersetzt, getestet, für gut befunden – aber trotzdem ohne Gewähr. Jeder strickt auf eigene Gefahr 😏 / Interprätation der Originalanleitung. Ich übernehme keine Garantie für die Richtigkeit.
Vorbereitung:
- Entfernen Sie die Abdeckung (B) und setzen Sie jede vierte Nadel ein.
Der Maschenanschlag erfolgt auf die übliche Weise.
Saum:
- Stellen Sie den Zeiger (G) auf H und legen Sie den Faden in die Spannfeder (wenn Sie mit sehr grobem Garn stricken, stellen Sie den Zeiger (G)‘ auf L (= locker) und legen Sie den Faden nicht in die Spannfeder).
- Stellen Sie den Reihenzähler auf 40 und stricken Sie, bis ein Signal ertönt.
- Ziehen Sie den Hebel (A) auf der Arbeitsplatte heraus und drehen Sie, bis alle Nadeln aus der Maschine herausgezogen sind. Schieben Sie den Hebel (A) vorsichtig wieder hinein.
Der Schaft:
- Nehmen Sie den Faden aus der Zugfeder.
- Stellen Sie den Reihenzähler auf 65 und stricken Sie, bis ein Signal ertönt.
Ferse:
- Legen Sie den Faden in die Spannfeder.
- Ziehen Sie 34 Nadeln auf der hinteren Hälfte der Maschine heraus.
- Drehen Sie den Anschlaghebel in Pfeilrichtung, bis er das Ende der herausgezogenen Nadeln erreicht hat, so dass die nicht herausgezogene (= arbeitende) Nadel, die Ihnen am nächsten ist, herausgezogen werden kann. Dann ziehen Sie diese Nadel heraus.
- Drehen Sie den Anschlaghebel entgegen der Pfeilrichtung an den herausgezogenen Nadeln soweit vorbei, dass die eingesetzte Nadel, die den herausgezogenen Nadeln auf dieser Seite am nächsten ist, herausgezogen werden kann. Dann ziehen Sie diese Nadel heraus.
- Stricken Sie auf diese Weise hin und her, indem Sie jeweils eine Nadel herausziehen, bis 14 Nadeln in Arbeit stehen bleiben.
- Fahren Sie auf die gleiche Weise wie zuvor fort und setzen Sie eine auf der dem Anschlaghebel gegenüberliegenden Seite ein, bis Sie insgesamt 36 Nadeln gesetzt haben.
- Setzen Sie den Anschlaghebel über die eingeführten Nadeln. Schieben Sie alle noch außer Arbeit befindlichen (=herausgezogenen) Nadeln ein.
Füße:
- Nehmen Sie den Faden aus der Spannfeder. Stellen Sie den Reihenzähler auf die Zahl 65 und stricken Sie, bis ein Signal ertönt.
Zehen:
- Legen Sie den Faden in die Spannfeder.
- Ziehen Sie 36 Nadeln auf der hinteren Hälfte der Maschine heraus.
- Drehen Sie den Anschlaghebel in Pfeilrichtung, bis er das Ende der herausgezogenen Nadeln erreicht hat, damit die nicht herausgezogene Nadel, die sich am nächsten befindet, herausgezogen werden kann. Ziehen Sie diese Nadel heraus.
- Drehen Sie den Anschlaghebel entgegen der Pfeilrichtung zurück, bis die Nadel auf dieser Seite herausgezogen werden kann. Dann ziehen Sie diese Nadel heraus.
- Fahren Sie auf diese Weise vorwärts und rückwärts fort und ziehen Sie jedes Mal eine Nadel heraus, bis noch 10 Nadeln übrig sind. Wenn die letzte Nadel herausgezogen ist, wird gleichzeitig eine Nadel auf der gegenüberliegenden Seite eingeführt.
- Fahren Sie fort wie zuvor und setzen Sie eine Nadel auf der dem Anschlaghebel gegenüberliegenden Seite ein, bis Sie insgesamt 36 Nadeln eingesetzt. haben.
- Platzieren Sie den Anschlaghebel über den eingesetzten Nadeln. Schieben Sie die herausgezogenen Nadeln ein.
- 4 Runden stricken, schneiden Sie den Faden ab und drehen den Anschlaghebel, bis sich die Arbeit von den Nadeln löst.
Konfektionieren:
- Befeuchten Sie die Socke durch Besprühen mit Wasser und drücken Sie es gut aus.
Zusammennähen:
- Die beste Anleitung für den Verbindungsstich ergibt sich aus der Beachtung der folgenden Zeichnung. Der Stich wird von der rechten Seite aus genäht. (FOTO einfügen)
Fertigstellen:
- Drücken Sie den Strumpf und dehnen Sie ihn ein wenig, so dass die durch die Konfektionierung verursachten Knickspuren beseitigt werden.